Wir, die Gubor-Gruppe, gehören als erfolgreiches, familiengeführtes Unternehmen mit rund 1.400 Mitarbeitern europaweit zu den Marktführern von Süßwarenartikeln. Unsere Produkte fertigen wir an vier Standorten in Deutschland sowie einem Standort in Polen. Dabei setzen wir sowohl in der Beschaffung als auch in der Produktion und Vermarktung stets auf Nachhaltigkeit und fairen Handel.

Mit unseren Marken Riegelein, Friedel, Sun Rice, Gubor und Eichetti sowie unseren Handelsmarkenprodukten haben wir uns durch Qualität, Zuverlässigkeit und stetige Innovationen zu einem verlässlichen Partner für Konsumenten und Handel entwickelt.

Für unseren Standort in Dettingen unter Teck bei der Rübezahl Schokoladen GmbH haben wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle zu besetzen:

Übersetzer (m/w/d) im Bereich Lebensmittelrecht / -kennzeichnung in Vollzeit

Welche Aufgaben Sie erwarten

• Die Ausarbeitung und Übersetzung von Deklarationstexten
• Die Kommunikation mit externen Sachverständigen im Bereich Lebensmittelrecht / -kennzeichnung
• Die Umsetzung und Beurteilung von Empfehlungen aus externen Gutachten
• Die Prüfung finaler Layouts auf Konformität
• Die Pflege und Weiterentwicklung bestehender Kennzeichnung

Was Sie mitbringen

• Ideal wäre es, wenn Sie Staatlich geprüfter Übersetzer (m/w/d) oder IHK-geprüfter Übersetzer (m/w/d) sind, dies ist aber keine explizite Voraussetzung
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Routinierter Umgang mit MS Office-Anwendungen

Was wir Ihnen bieten

• Einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Vertrag
• Arbeiten in einem gewachsenen Familienunternehmen mit einer teamorientierten Unternehmenskultur und kurzen Entscheidungswegen
• Eine qualifizierte Einarbeitung
• Flexible Arbeitszeiten, sodass Sie Familie und Beruf gut vereinbaren können
• 30 Tage Urlaub, eine tarifliche Bezahlung und diverse Benefits wie z.B. Jobrad, betriebliche Altersvorsorge
• 13. Monatsgehalt und Urlaubsgeld

Kontakt

Wenn wir Ihr Interesse an einer abwechslungsreichen Aufgabe geweckt haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an jobs.ruebezahl@gubor.com .

Rübezahl Schokoladen GmbH
Ein Unternehmen der Gubor-Gruppe
Anja Schweizer
Dieselstr. 9
73265 Dettingen unter Teck
jobs.ruebezahl@gubor.com
www.rk-schoko.de