‌

‌
‌

‌

‌
‌

‌

‌
‌

‌

Kinshofer steht weltweit für Qualität, Innovation und praxisnahe Lösungen im Bereich Anbaugeräte für Krane und Bagger. Unsere Produkte sind täglich auf Baustellen rund um den Globus im Einsatz – und unser Service ist dabei ein entscheidender Erfolgsfaktor.

Zur Verstärkung unseres Teams am Stammsitz in Holzkirchen (Oberbayern) suchen wir:

Technischer Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation, Stammdaten & Digitalisierung

Einstieg auch für technisch qualifizierte Quereinsteiger

Als Teil der Technischen Administration übernehmen Sie eine zentrale Schnittstellenfunktion zwischen Konstruktion, Technischer Dokumentation und Digitalisierungsprojekten unseres Unternehmens.

Ihr Profil:

Ausbildung oder Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion
Für technisch qualifizierte Quereinsteiger übernehmen wir die Kosten für eine externe Weiterbildung zum Technischen Redakteur - bei geeigneter Voraussetzung: wie z. B. Ausbildung zum Techniker, technischen Zeichner, Produktdesigner - mit besonderem Interesse an technischer Redaktion
Von Vorteil sind: sicherer Umgang mit Redaktionssystemen und Grafiktools sowie Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation - idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu vermitteln
Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Eigenmotivation und Verantwortungsbewusstsein
Team- und Kommunikationsfähigkeit, selbständige Arbeitsweise, Flexibilität

Ihre Aufgaben:

Erstellung, Pflege und Bereitstellung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebs-, Montage-, Installationsanleitungen, Servicehandbücher und Ersatzteilhefte)
Erstellung und Verwaltung technischer Stammdaten, Artikelnummern, Typenschilder sowie Konformitäts- und Einbauerklärungen
Betreuung und Weiterentwicklung des Redaktionssystems sowie Pflege technischer Daten im ERP-System
Mitarbeit an Digitalisierungs- und Optimierungsprojekten sowie kontinuierliche Weiterentwicklung interner Prozesse
Recherche, Strukturierung und Pflege technischer Informationen und Dokumente
Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion und weiteren Fachbereichen zur Sicherstellung einer aktuellen und normgerechten technischen Dokumentation

Wir bieten:

Eine unbefristete und sichere Anstellung in Vollzeit in einem zukunftsorientierten und wachstumsstarken Unternehmen mit weltweit eingesetzten Produkten
Attraktive und Leistungsgerechte Vergütung mit guten Sozialleistungen
Bei geeigneten Voraussetzungen: Kostenübernahme für eine externe Weiterbildung zum Technischen Redakteur
30 Urlaubstage, flexible Arbeitszeit (Gleitzeit), 1 Tag Homeoffice pro Woche (nach Absprache)
Sorgfältige Einarbeitung und langfristige Perspektive
Einen vielseitigen und verantwortungsvollen Aufgabenbereich
Ein kollegiales und kompetentes Team, das mit Rat und Tat zur Seite steht
Eine wertschätzende und offene Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien, kurzen Entscheidungswegen sowie persönlichen Freiräumen für eigenverantwortliches Mitgestalten
Eine familienfreundliche, reizvolle Gegend mit hohem Freizeitwert (Oberbayern, 20 km zum Tegernsee)