Technischer Redakteur (m/w/d)

Wenn Sie gemeinsam mit uns interessante und herausfordernde Projekte in Bezug auf Vakuumanlagen umsetzen wollen und eine attraktive sowie abwechslungsreiche berufliche Tätigkeit suchen, sind Sie bei uns genau richtig! Randstad professional solutions sucht für einen Kunden aus der Maschinenbaubranche am Standort Chemnitz einen qualifizierten Technical Writer. Bewerben Sie sich jetzt direkt online – oder kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail und lassen Sie sich unverbindlich von unseren freundlichen Kollegen beraten. Übrigens: Wir legen Wert auf Chancengleichheit und begrüßen die Bewerbung von Menschen mit Behinderung, deren Inklusion uns ein besonderes Anliegen ist.

• Erstellung und kontinuierliche Pflege von Bedienungsanleitungen, Wartungshandbüchern und Fotodokumentationen für hochkomplexe Vakuumprozessanlagen
• Ausarbeitung und Übersetzung von Komponenten-Handbüchern in deutscher und englischer Sprache
• Grafische Aufbereitung und logische Strukturierung der Dokumente unter strikter Einhaltung fachspezifischer Normen und firmeninterner Richtlinien
• Enge Abstimmung mit technischen Fachabteilungen zur Sammlung komplexer Informationen sowie zur zielgruppengerechten Aufbereitung
• Lückenlose Sicherstellung der Einhaltung aller relevanten Normen und Vorschriften, insbesondere im Bereich der Maschinensicherheit und CE-Kennzeichnung
• Abgeschlossenes Studium oder eine entsprechende Berufsausbildung im Bereich technische Dokumentation oder technische Redaktion, alternativ eine vergleichbare technische Qualifikation
• Fundierte Berufspraxis in der Erstellung technischer Dokumentationen im Sondermaschinen- oder Anlagenbau
• Sicheres Know-how in den Bereichen Maschinensicherheit und CE-Richtlinien
• Routinierter Umgang mit gängigen Contentmanagement-Systemen (CMS) und Grafikprogrammen
• Ausgeprägtes Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Kommunikationsstärke und Teamgeist
• Attraktives Gehalt und langfristige Jobsicherheit durch Konzernzugehörigkeit
• Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge nach Probezeitende
• Bis zu 30 Tage Urlaub pro Jahr
• In der Regel einen unbefristeten Arbeitsvertrag
• Gute Übernahmechancen bei unserem Geschäftspartner
• Zugeschnittene Weiterbildungsmöglichkeiten und kostenlose Sprachkurse
• Ein großes Angebot an Mitarbeitervergünstigungen

Über Randstad Professional

Randstad ist einer der weltweit führenden Personaldienstleister mit dem Ziel, so spezialisiert und so fair zu werden wie kein anderes Unternehmen in der Welt der Arbeit. Durch die Unternehmensstrategie „partner for talent” finden, fördern und verbinden wir spezialisierte Talente mit Unternehmen – weltweit, vor Ort und immer mit hoher Geschwindigkeit. Wir schaffen leistungsfähige, vielfältige und agile Teams und unterstützen jeden Einzelnen dabei, eine erfolgreiche Karriere mit gleichen Chancen zu erreichen.

Randstad Professional ist eine der vier Spezialisierungen von Randstad und konzentriert sich auf die Vermittlung von Fach- und Führungskräften in den Zukunftsbranchen IT, Engineering, Life Science und Office.

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird bei Personenbezeichnungen und personenbezogenen Hauptwörtern in Randstad Stellenanzeigen die männliche Form verwendet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter. Die verkürzte Sprachform hat nur redaktionelle Gründe und beinhaltet keine Wertung.