html

INTRADUCT® Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst GmbH

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz im Dortmunder Gerichtsviertel. Seit über 40 Jahren bieten wir unseren Kunden Übersetzungen und Dolmetsch-Dienstleistungen in allen Sprachen. Wir arbeiten lokal und bundesweit mit zahlreichen Behörden und Einrichtungen zusammen und zählen namhafte Unternehmen zu unserem Kundenstamm. Schwerpunkt unserer Tätigkeit sind juristische Sprachdienstleistungen.

Projektmanager*in Übersetzungen (m/w/d)

Ihr Hauptaufgabenbereich:

• Gesamtorganisation – Annahme, Erfassung, Vorbereitung, Vergabe, Fristüberwachung, Endkontrolle inkl. Lektorat, Abschluss – von Übersetzungsaufträgen unserer Kunden aus Justiz, öffentlichem Leben und Industrie
• Preiskalkulation / Angebotserstellung
• Sie sind während der Projekte Schnittstelle zwischen unseren Kunden, unseren Inhouse-Übersetzer*innen und Freelancern

Was wir uns wünschen:

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes, sprachwissenschaftliches Studium oder haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und haben Ihr gutes Gefühl für Sprache bereits in einer Bürotätigkeit (2-4 Jahre) unter Beweis gestellt.
• Sie arbeiten engagiert und behalten stets ‚den Überblick‘.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift auf muttersprachlichem Niveau sind unerlässlich, gute EDV-Kenntnisse zwingend erforderlich.
• Begeisterungsfähigkeit, freundliche Kommunikation und Teamfähigkeit setzen wir neben einer gewissenhaften und strukturierten Arbeitsweise voraus.

Was wir bieten:

• Wir bieten Ihnen eine Vollzeittätigkeit (38 h/Woche) in einem internationalen Team.
• Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet; eine anschließende Übernahme in eine unbefristete Anstellung wird angestrebt.
• Neben einer fairen Vergütung, geregelten Arbeitszeiten, der Möglichkeit einer betrieblichen Altersvorsorge, Teamevents und weiteren Annehmlichkeiten können Sie sich auf eine angenehme und kollegiale Arbeitsatmosphäre freuen.

Ist Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) inklusive Gehaltsvorstellungen, frühestmöglichem Eintrittstermin und Referenznummer YF-46622 per Mail an Frau Tanja Noeres an:

bewerbungen@intraduct.de